Angebot für individuelle Kunden

 

Übersetzungen für Privatpersonen sind meistens mit einer Arbeit im Ausland, der Einführung von Fahrzeugen, Auslandsreisen, ärztlichen Untersuchungen oder Eheschließungen verbunden.

 

Beglaubigte mündliche Übersetzungen

 
  • Besuche in Notariatskanzleien
  • Offizielle Veranstaltungen, Hochzeiten uvm.

Beglaubigte schriftliche Übersetzungen

 
  • Dokumente aus dem Ausland eingeführter Fahrzeuge (Zulassungsbescheinigungen, Rechnungen oder Verträge und sonstige Unterlagen im Zusammenhang mit Fahrzeugen)
  • Ehefähigkeitszeugnisse, Verdienst- oder Meldebescheinigungen, amtliche Führungszeugnisse u.ä..
  • Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden
  • Notariatsakte, Gerichtsurteile und Gerichtsbeschlüsse
  • Bankunterlagen
  • Berufsberechtigungen, Diplome, Schulzeugnisse
  • Ärztliche Untersuchungen und Atteste
  • Viele andere Arten von Unterlagen

Einfache schriftliche Übersetzungen (ohne Beglaubigung)

 

Allgemeine Texte: Privatkorrespondenz, Presseartikel uvm.