Wanda Niczyporuk M.A.Vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin der deutschen Sprache

Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch und andere Sprachen

Ich arbeite mit qualifizierten, erfahrenen Übersetzern zusammen, die beglaubigte Übersetzungen anfertigen (z.B. Kfz-Papiere), u.a. aus dem Englischen, Französischen, Italienischen oder Niederländischen. Die Originaldokumente nehme ich entgegen und übermittle diese anschließend an die entsprechenden Übersetzer. Mit Rücksichtnahme auf Ihre Zeit und in Anbetrachtnahme Ihres Komforts lade ich Sie dazu ein, diese Möglichkeit in Anspruch zu nehmen, insbesondere, wenn Sie Übersetzungen in zwei Sprachen benötigen.

Nachhilfe und Konversation

Ich habe eine pädagogische und methodische Ausbildung abgeschlossen und verfüge über Erfahrung im Vermitteln der deutschen Sprache. Während des Unterrichts lege ich besonderen Wert auf eine allseitige Entwicklung sämtlicher sprachlichen Fertigkeiten, d.h. Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben – Fertigkeiten, die im Alltag und im Beruf zur Verständigung unablässig sind. Ich wende verschiedene Methode und Techniken unter besonderer Berücksichtigung der Kommunikativität an. Meine Unterrichtsmaterialien sind unter didaktischen Gesichtspunkten der Zielsetzung meines Unterrichts genau angepasst. Jeder Kunde wird individuell, auf seinen Bedarf zugeschnitten, unterrichtet. Unterricht erteile ich vor- und nachmittags. Versuchen Sie es doch einmal!