Tłumaczenia języka
niemieckiego w Bielsku-Białej

Potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia dokumentów w języku niemieckim? W Bielsku-Białej oferujemy tłumaczenia języka niemieckiego dla osób prywatnych, przedsiębiorców oraz instytucji.

Bezpłatna wycena

Wanda Niczyporuk

Tłumacz z 25-letnim doświadczeniem

O MNIE

Tłumacz niemieckiego

Jestem absolwentką filologii niemieckiej Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Międzynarodowych Studiów Menedżerskich w Górnośląskiej Wyższej Szkole Handlowej w Katowicach. Posiadam polskie i niemieckie certyfikaty specjalistyczne oraz wieloletnią praktykę w tłumaczeniach pisemnych i ustnych wykonywanych dla przedsiębiorstw, instytucji oraz klientów indywidualnych.

Jako tłumacz przysięgły języka niemieckiego realizuję zlecenia dla klientów z Bielska -Białej i okolic, a także z całej Polski i zagranicy. Jestem wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/3216/05, co uprawnia mnie do wykonywania tłumaczeń poświadczonych.

Poznaj szczegóły

Tłumaczenia
dla firm
i instytucji

Tłumaczenia
dla osób
prywatnych

Konwersacje
i lekcje niemieckiego
online

lekcje
niemieckiego
stacjonarnie

Usługi tłumaczeniowe

Tłumaczenia polsko-niemieckie
Bielsko-Biała

Potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia języka niemieckiego w Bielsku-Białej? Wykonuję tłumaczenia pisemne, ustne i poświadczone, obsługując osoby prywatne, firmy oraz instytucje. Podejmuję się zarówno jednorazowych zleceń, jak i długoterminowej współpracy z przedsiębiorstwami wymagającymi regularnego wsparcia językowego. Do każdego tłumaczenia podchodzę indywidualnie, dbając o właściwą terminologię, zgodność z oryginałem i specyfikę przekazywanego materiału. Specjalizuję się w języku niemieckim, natomiast tłumaczenia z języka angielskiego, niderlandzkiego, francuskiego i włoskiego realizuję we współpracy z doświadczonymi tłumaczami przysięgłymi.

Tłumaczenia pisemne Z niemieckiego i na niemiecki

Przyjmuję zlecenia na przekład różnego rodzaju dokumentów i materiałów w języku niemieckim. Obsługuję zarówno osoby prywatne, jak i przedsiębiorstwa. W zakres tłumaczeń wchodzą m.in. korespondencja, dokumentacja firmowa, materiały handlowe i reklamowe, teksty specjalistyczne i publicystyczne, strony internetowe, książki oraz inne treści wymagające rzetelnego przekładu z niemieckiego lub na język niemiecki.

Tłumaczenia ustne w Pszczynie

Realizuję także tłumaczenia ustne języka niemieckiego, dopasowując ich formę do rodzaju spotkania oraz potrzeb uczestników. Wykonuję tłumaczenia konsekutywne, symultaniczne (kabinowe), liaison, a vista oraz szeptane. Usługa może obejmować spotkania i negocjacje biznesowe, rozmowy, konferencje, wydarzenia oraz inne sytuacje, w których potrzebna jest obecność tłumacza.

Tłumaczenia poświadczone języka niemieckiego

W ramach uprawnień tłumacza przysięgłego przygotowuję przekłady poświadczone dokumentów wymagających oficjalnego potwierdzenia. Tłumaczę m.in. dokumenty urzędowe i sądowe, umowy, akty notarialne, dyplomy oraz dokumenty stanu cywilnego. Z usług mogą korzystać klienci z Bielska-Białej i okolic, a także osoby prywatne, firmy i instytucje z innych miejscowości na Śląsku.

Skontaktuj się

Dlaczego ufają mi klienci

Bardzo polecam! Ogromnie sympatyczna Pani Wanda. Ekspresowa, profesjonalna usługa tłumaczenia dokumentów.

Iwona Rybak Google

Co tu dużo pisać, dokumenty samochodowe przetłumaczone.
Bardzo szybko – Pani Wanda to sympatyczna osoba.

Anita Wrotkowska Google

Pani Wanda to również bardzo dobry korepetytor, uczę się u niej
od dwóch lat, systematyczna i kompetentna, dzięki niej mój niemiecki się bardzo poprawił, polecam.

Ireneusz Kasprzyk Google

Bardzo serdecznie polecam rzetelne przygotowanie do egzaminu.

Piotr SikoraGoogle

Profesjonalnie, szybko i w dobrej cenie.
Polecam

Arkadiusz UrbaśGoogle

Biuro tłumaczeń Pszczyna

Jak wygląda współpraca?

Zlecenie tłumaczenia nie wymaga każdorazowo wizyty w biurze. Klienci z Bielska-Białej mogą skorzystać również z obsługi online, przekazując dokumenty zdalnie, niezależnie od miejsca zamieszkania czy prowadzenia działalności.
Materiały można przesłać drogą elektroniczną, a w przypadku wybranych tłumaczeń także pocztą lub za pośrednictwem firmy kurierskiej. Sposób przekazania gotowych dokumentów ustalany jest indywidualnie, dzięki czemu nie zawsze konieczny jest ich osobisty odbiór. Cena tłumaczenia ustalana jest na podstawie konkretnego zlecenia i zależy m.in. od rodzaju oraz objętości materiału, terminu wykonania i charakteru przekładu.

Darmowa wycena

Prześlij dokumenty przeznaczone do tłumaczenia lub przedstaw zakres potrzebnego tłumaczenia ustnego. Na podstawie otrzymanych informacji przygotuję wycenę usługi.

Zlecenie tłumaczenia

Po zaakceptowaniu przedstawionej wyceny potwierdź realizację zlecenia. Ustalimy dogodny termin wykonania i przystępuję do przygotowania tłumaczenia.

Odbiór tłumaczenie

Po zakończeniu pracy gotowy przekład zostanie przekazany w ustalonej wcześniej formie. Dokumenty mogą zostać wysłane online, pocztą lub kurierem, a także odebrane osobiście w biurze.

Tryb Expresowy

Jeżeli tłumaczenie jest potrzebne w krótkim terminie, możliwa jest realizacja ekspresowa. W zależności od rodzaju dokumentu tłumaczenie może zostać wykonane nawet w 60 minut.

Poproś o wycenę

Tłumaczenia językaniemieckiego w Bielsku-Białej