Tłumaczenia pisemne zwykłe
Tłumaczenia pisemne zwykłe to teksty, które nie wymagają oficjalnego uwierzytelnienia prawnego. Stosuje się je do dokumentów wewnętrznych i codziennej komunikacji, takich jak korespondencja biznesowa, materiały marketingowe, instrukcje obsługi czy strony internetowe.
Wycena i termin
Strona obliczeniowa obejmuje 1500 znaków (razem ze spacjami). Rozliczenie tłumaczenia następuje na podstawie ilości znaków w dokumencie przetłumaczonym (wg wskazania edytora tekstu MS Word). Opłatę naliczam z każdą rozpoczętą stroną.
Stałym Klientom w przypadku tłumaczenia dokumentów standardowych oferuję korzystne rabaty.
Dostarczenie dokumentów
Tekst do tłumaczenia zwykłego (bez pieczęci i podpisu) można dostarczyć do mnie osobiście do biura lub przesłać pocztą elektroniczną (w postaci pliku tekstowego MS Word lub w innym formacie – skan, PDF).
Wszystkie dokumenty przekazane do tłumaczenia oraz gotowe tłumaczenia są traktowane jako poufne.
Odbiór tłumaczeń
Gotowe tłumaczenie przesyłam pocztą elektroniczną. Możliwy jest także odbiór osobisty w biurze, gdzie Klient otrzymuje tłumaczenie w postaci wydruku komputerowego.
Konkretny termin realizacji ustalam z Klientem przed przyjęciem zlecenia.
Płatność
Wystawiam rachunki, moja firma jest zwolniona podmiotowo z podatku VAT. Płatność można uregulować gotówką lub za przedpłatą na konto, a Klienci biznesowi – przelewem po otrzymaniu pocztą rachunku.
Dane do przelewu
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego Wanda Niczyporuk
ul. Czechowicka 77, 43-518 Ligota
Nr konta: ING Bank Śląski
21 1050 1256 1000 0092 1739 9428